FSoundWaveLoadingBehaviorUtil::FindOwningLoadingBehavior