FSoundEffectSource::Setup

Called by the audio engine or systems internally. This function calls the virtual Init function implemented by derived classes.