FConcurrencyGroup::AddActiveSound

Adds an active sound to the active sound array.