FSlateTexture2DRHIRef::UpdateTextureThreadSafeWithKeyedTextureHandle