FSceneViewport::OnPlayWorldViewportSwapped

Performs a resize when in swapping viewports while viewing the play world.