FSceneViewport::GetRenderTargetTexture

Gets the proper RenderTarget based on the current thread