RenderingSpatialHash::CalcWorldPosition