RenderingSpatialHash::CalcLevelAndLocation