FSkinWeightVertexBuffer::operator=

Assignment operator for assigning array of weights to this buffer