FSkinWeightVertexBuffer::GetLookupVertexBuffer