FSkeletalMeshLODModel::UpdateChunkedSectionInfo

This function will update the chunked information for each section.