FMultiSizeIndexContainer::GetIndexBufferData

Retrieves index buffer related data