FHierarchyFixup::GetNodeIndex