TWeightedLatticeImplicitObject::PhiWithNormalAndSurfacePoint

Note that if x is in an empty cell / outside the deformed lattice and bIncludeEmptyCells is false, this will return UE_BIG_NUMBER and Normal will be unchanged.