ISpatialAccelerationCollection::PBDComputeConstraintsLowLevel

This is kind of a hack to avoid virtuals. We simply route calls into templated functions