FKConvexElem::ConvexFromBoxElem

Utility for setting this convex element to match a supplied box element. Also copies transform.