FKConvexElem::CalcAABB

Calculate a bounding box for this convex element with the specified transform and scale