FBodyInstance::UpdateInstanceSimulatePhysics

Makes sure the current kinematic state matches the simulate flag