FBodyInstance::BuildBodyCollisionFlags

Build the flags to control which types of collision (sim and query) shapes owned by this BodyInstance should have.