FBodyInstance::ApplyMaterialToInstanceShapes_AssumesLocked

Note: This function is not thread safe.