FSimpleSuspensionHelpers::ComputeWorldSuspensionCoordinates