FODSCManager::AddThreadedShaderPipelineRequest

Add a request to compile a pipeline of shaders.