UNetworkMetricsDatabase::SetMaxFloat

Set the value of a floating point metric if it's bigger than the existing value.