TPacketLossData::UpdateLoss

Update the packet loss based on total and lost packets