FVoicePacket::Serialize

Serialize the voice packet data to a buffer