FRepLayout::GetCustomDeltaIndexFromPropertyRepIndex