FNetPacketNotify::IsSequenceWindowFull

Return whether we can send packets without exhausting the packet sequence history window, as it could cause packets to be NAKed even when they've been received by the remote peer.