FHandleToCmdIndex

Converts a relative handle to the appropriate index into the Cmds array