ULevelInstanceSubsystem::ForEachLevelInstanceAncestorsAndSelf

Runs a lambda operation along the ancestors that own the LevelInstance.