FInstancedPlacementHash::GetInstancesOverlappingBox