FISMCInstanceDataSceneProxy::UpdatePrimitiveTransform

Handle only updating the primitive transform, could make use of special cases such as translation only if implemented properly.