IStereoRendering::AdjustViewRect

Adjusts the viewport rectangle for stereo, based on which eye pass is being rendered.