IStereoLayers::GetDebugLayerTextures_RenderThread

Returns a list of debug textures to be rendered onto the default spectator screen.