ISoundGenerator::GetNextBuffer

Retrieves the next buffer of audio from the generator, called from the audio mixer.