IPIEPreviewDeviceModule::OnWindowReady

Should be called after the window is created and registered and before scene rendering begins