IAnimationDataController::SetTypedAttributeKeys

Replace the keys for the attribute with provided identifier.