IAnimationDataController::FindOrAddCurveNamesOnSkeleton

Updates the curve names with the provided skeleton, if a display name is not found it will be added thus modifying the skeleton.