FEmitContext::EmitExpressionWithDependency