FEmitContext::AcquireData

Finds or creates arbitrary data that's associated with this context.