UFloatingPawnMovement::ApplyControlInputToVelocity

Update Velocity based on input. Also applies gravity.