UCharacterMovementComponent::UpdateDefaultAvoidance

Called in Tick to update data in RVO avoidance manager