FRootMotionSourceGroup::operator==

Comparison operator - needs matching Sources along with identical states in those sources