APlayerState::OnSetUniqueId

Called on both the client and server when unique ID has been modified