APlayerController::GetSplitscreenPlayerByIndex

Returns the PlayerState associated with the player at the specified index.