ALightWeightInstanceManager::SetDataFromActor

Gathers info from InActor and stores it in InData. Returns true if the relevant data was successfully copied.