AHUD::DrawTextureSimple

Draws a textured quad on the HUD. Assumes 1:1 texel density.