AHUD::Deproject

Transforms a 2D screen location into a 3D location and direction