AHUD::AddComponentOwnerToDebugList

Utility function to add a component's owner to our consideration list for 'showdebug'