AGameSession::RegisterPlayer

Register a player with the online service session