AGameMode::PlayerSwitchedToSpectatorOnly

Will remove the controller from the correct count then add them to the spectator count.